Ya lo hace oficial el Real Zaragoza

Como anticipábamos, el Real Zaragoza se reserva una opción de "repesca" del jugador en caso de necesitarlo en el mercado invernal.

El jugador de 23 años que llegó hace más de un mes del Villarreal B, se va ahora cedido al Xerez con la intención de progresar y mejorar como futbolista.

La Voz Zaragocista le desea lo mejor.

Lucas Porcar se va cedido al Xerez

Así hacía oficial el Xerez Club Deportivo en su página web de la cesión de Lucas Porcar.

La única información oficial hasta ahora es que "el futbolista ya ha pasado el pertinente reconocimiento médico" tras haber "llegado a un acuerdo con el Real Zaragoza para la cesión hasta final de temporada". Y que será presentado mañana. Por ahora no se conocen más detalles, pues falta la confirmación del Real Zaragoza. Además según los medios de comunicación aragoneses, Manolo Jiménez habría querido poner algunas condiciones en la cesión para poder recuperarlo en el mercado invernal en caso de emergencia.

La Voz Zaragocista estará al tanto del resto de detalles.

Situación a tres días del cierre del mercado de fichajes

Son nueve los fichajes que han llegado en este verano, y todavía faltarían por llegar otros tres. Tres cuyas posiciones, todos los que seguimos de cerca al Real Zaragoza nos conocemos de memoria: lateral derecho, defensa central, y mediocentro defensivo. 

La situación del Real Zaragoza es más que complicada, los jugadores que deberían salir no encuentran equipo; los casos de Toni Doblas sin ninguna "novia" y Mauricio Lanzaro que ha roto negociaciones con el último equipo italiano interesado; y los que se intenta fichar se escapan por unos motivos o por otros. 

Como decíamos son nueve los fichajes: Romaric, Apoño, Javi Álamo, Babovic, Porcar, Wílchez, Álvaro, Loovens, y Montañés. Nueve hasta ahora para cumplir los sueños del zaragocismo. Algunos ya han demostrado lo que valen; Apoño (que ya lo conocíamos), Álvaro, y Montañés; del resto, algunos están llamados a aguardar su oportunidad en el banquillo, y otros no están todavía a máximo rendimiento por las lesiones (Wílchez, Loovens y Romaric). Caso único el de Porcar, que según parece, está apunto de irse cedido al Xerez, apenas un mes después de haber llegado al equipo (en realidad, parece ser la mejor opción, pues no ha sido convocado a ninguno de los dos partidos de liga, y con la juventud que tiene es recomendable que progrese en un equipo donde tenga minutos). 

Ha habido dos "fichajes extra", José Mari, que fue pescado de la segunda división B para el filial de Zaragoza., y que tras su pretemporada, Jiménez le premió con la ficha del primer equipo, y ha decir verdad, su calidad así lo merece. Caso similar Víctor Rodríguez, jugador fichado también para el filial, pero que en el último partido del primer equipo jugó a gran nivel. Sin duda dos aciertos.

Los canteranos aragoneses Goni y Laguardia tienen también su caso particular. Ambos son centrales, pero Jiménez no confía lo suficiente en ellos y actualmente se les está buscando equipo en segunda división para cederlos. 

Yendo ya materia de fichajes pendientes. Faltan tres días para el cierre del mercado y son pocos los nombres que se manejan. Parece que el que está más cerca de ponerse al servicio de Jiménez es Coke, jugador del Sevilla que llegaría en calidad de cedido. Es lateral derecho, y no era prioritario, no al menos hasta que se ha descubierto que el lateral argentino, Maidana, del River de Plata, no tenía la doble nacionalidad italiana y ocuparía puesto de extra-comunitario. También se ha oído hablar del italoargentino Bolatti (centrocampista), como de otros más. Cualquiera que fuere, en calidad de cedido. 

Ha sido un verano muy duro para la Comisión Deportiva del Real Zaragoza. Solo esperemos que lo fichado a corto, medio y largo plaza sea útil y valga la pena.

Babovic ya está en Zaragoza

Según las publicaciones del diario serbio Vecernje Novosti, Stefan Babovic firmará en la mañana de hoy lunes con el Real Zaragoza por cuatro temporadas.

Babovic es un centrocampista de tendencia ofensiva de 25 años. Y su fichaje también lo da por hecho el director deportivo del equipo del que proviene, el Partizán. A parte de su metro ochenta, poco más se sabe de él, pues ha pasado la mayor parte de su carrera en su país (Serbia).

Por ahora no se conocen más detalles de la operación. Aunque ya se sabe el club maño intenta guardar al máximo secreto profesional la información sobre con que jugadores está tratando, llama la atención que el posible fichaje no sea un lateral derecho, un central o un mediocentro defensivo, como venía pidiendo Manolo Jiménez.

Heraldo de Aragón tomó ayer una foto del jugador estando ya en Zaragoza, es ya cuestión de horas que el fichaje se haga oficial y que el jugador realice el reconocimiento médico.

Esta es solo la primera / Crónica partido: Espanyol (1-2) Real Zaragoza

Partido de contrastes el vivido en Cornellá entre el Espanyol y el Real Zaragoza que finalmente solventó el equipo maño tras remontar un resultado no favorable.

Una primera parte aburrida, propia de ligas inferiores. Ambos equipos jugando con intensidad, pero sin efectividad alguna. A priori era el  Espanyol quién estando un poquito más organizado, contaba con alguna ocasión que otra, especialmente por el flanco derecho cubierto por Goni. Sin embargo, tiros a puerta no hubo prácticamente ninguno, ninguno hasta el minuto 43, en que una arrancada de Álvaro Vázquez terminaba con el balón dentro de la red; Roberto poco pudo hacer, se encontraba ante la espada y la pared. 

En el descanso, algo pasó en el vestuario. Nadie daba por posible la remontada del Zaragoza, y menos tras el pésimo papel mostrado en la primera parte. Sin embargo, como si de la poción mágica de Asterix y Obelix se tratase, fue otro Zaragoza el que saltó al césped en la segunda mitad. Manolo Jiménez apostó por Víctor Rodríguez, jugador de la cantera, cambiándolo por Edu Oriol. Un Zaragoza más ofensivo lograba inquietar cada vez más al portero espanyolista. Así fue como en un saque de esquina, Alvín cometía mano en el área provocando así penalti en favor al conjunto maño y la segunda tarjeta amarilla para el jugador. Apoño no falló desde los once metros. Aunque contaban con un hombre menos, el Espanyol supo rehacerse sobre el terreno de juego y supo volver a tomar algo de iniciativa en el partido. Manolo Jiménez quiso apostar con todo lo que tenía y sacó a Aranda y a Jorge Ortí. De los pies de este último nacía la jugada que segundos después remataba Postiga con contundencia. Y con el dos a uno en el marcador, no hubo tiempo para mucho más.

Así el Real Zaragoza se alza con la primera victoria en la competición, recupera la ilusión de una afición y la ambición psicológica de pelear cada balón hasta el último minuto. Ante las adversidades, Jiménez ha decidido arriesgar por la juventud. Goni ha completado los 90 minutos; nadie discute su calidad, pero le falta tranquilidad y quizás algo de confianza en si mismo. José Mari, por la falta de forma de Romaric, jugó también todo el partido, a buen nivel, no serán pocas las veces que le veamos en el campo. Víctor Rodríguez que salió en la segunda parte, fue importante para la retoma del control del balón en el medio del campo. Y por último Jorge Ortí, que asistió a Postiga en el gol decisivo.

También es de importancia destacar el que Postiga meta gol. Fue el que más lo buscó durante el partido. Además el jugador sabe que cuenta con la confianza del técnico, sino habría sido cambiado por Aranda o por Jorge Ortí. El gol que marcó, con algo de fortuna, fue de goleador, fue de acechador en el área, reventó el balón en cuanto pudo para batir al portero haciendo inútil cualquier intento de este por detenerla.


La afición desea que este triunfo sea el primero de una larga lista. ¡Volvemos a soñar!

Dilema en la defensa

Manolo Jiménez se enfrenta a difícil decisión a la hora de alinear a la defensa en el partido que enfrentará al Espanyol y al Real Zaragoza el próximo sábado. 

A la baja de Loovens, se le suma ahora la de Obradovic, que tras la lesión contra el Valladolid, estará entre tres y cuatro semanas de baja. En el mismo partido, Álvaro demostró estar a la altura de las circunstancias, y contado con que Paredes viste el brazalete de capitán, parece estar resuelta la pareja de centrales. 

Sin embargo, al no contar con un lateral derecho, la defensa se podría ver modificada. Son varias las opciones, pero la más probable, según lo que hemos estado viendo en pretemporada es que sea el canterano Goni quien juegue en el lateral derecho y Abrahám por el izquierdo. Aunque siempre podría quedarse Abrahám en el derecho y jugar Paredes (utilizando a Laguardia o Goni como posible central) o Wílchez por el izquierdo. En caso de emergencia, también se puede alinear a Pinter o a Zuculini. 

Sea cual fuere la decisión final de Jiménez, la afición esta ilusionada con una victoria. Y además perece ser esta la mejor oportunidad para que Goni demuestre lo que vale.

Vergonzoso el Ligallo

Una vez más tuvo que dar la peña más numerosa del Fondo Norte la nota en el partido. Una vez más tuvo que ser protagonista el Ligallo. Aunque bien es cierto que el altercado de hoy no es comparable al sufrido recientemente con radicales del Osasuna, pues ha sido un caso más bien aislado, es muy triste. Es muy triste que un grupo de jóvenes, en su mayoría con menos cultura que un estudiante de la Educación Primaria, manchen el nombre del fútbol. 

En el descanso del partido que enfrentaba al Real Zaragoza y al Valladolid, un bebé del Ligallo, que probablemente rondaría la veintena de años de edad, se ha atravesado toda la Romareda para encararse con varios integrantes de la peña del "Avispero", situada en el Fondo Sur, la cual en principio y según se aseguraba en su momento, no había llevado a cabo provocación previa. Finalmente, el aficionado del Ligallo ha tenido una pequeña charla con dos agentes de la Policía Nacional.

Las peñas hacen afición y hacen fútbol. Unen a gente bajo la vitola de ver un buen partido de fútbol, dejando al margen ideas políticas, unidos por un sentimiento, en nuestro caso, el sentimiento del zaragocismo, el escudo del león y la bandera de Aragón, y puesto que todas las peñas zaragocistas tienen estos tres pilares en común, todas han de respetarse entre ellas, y la que no lo haga no merece llevar el nombre de "peña" y mucho menos "zaragocista".

Todo sigue igual... // Crónica partido: Real Zaragoza (0-1) Valladolid

Sinceramente, no se encuentran calificativos aptos para el partido de hoy, no hay una palabra concreta que describa a la perfección el partido, pero algunos; como vergonzoso, desilusionante, aburrido, triste (...); no se le quedan muy lejos. 

Resulta que el Real Zaragoza ha perdido. Ha caído por un gol a cero en la casa del zaragocismo, en la Romareda, en la primera jornada de liga y ante un recién ascendido. El equipo ha ido de más a menos, ha empezado muy concentrado, sin ocasiones claras pero tocando el balón y controlando el partido, hasta que el Valladolid progresivamente fue equilibrando la balanza a su favor. Finalmente, cuando la primera parte agonizaba, en un desajuste defensivo, en un rebullo en el área pequeña del Real Zaragoza, Óscar se encuentra un balón que sencillamente empuja convirtiéndolo en el único gol de la noche. 

La segunda parte fue más de lo mismo. Los cambios, es cierto que refrescaron al equipo, pero no aportaron nada nuevo. A todos nos sorprendió el árbitro (con una vista prodigiosa) cuando ve un penalti por mano de un defensa zaragocista, penalti que falló Víctor Pérez tras la intervención de Roberto que desvió el balón al palo. Roberto siempre salvador para el equipo. Pero nada de nada, el Zaragoza lo intentaba sin éxito alguno.

Pese a la derrota y a la clara ineficacia del Real Zaragoza, se ha mostrado un equipo con ganas y comprometido; no tiraron la toalla hasta el pitido final; pero se nota que hace falta más trabajo, nadie se cree que el club maño pueda dar solo esto. Tampoco se pueden destacar jugadores concretos, todos (dentro de lo que brillaron) brillaron por igual, a excepción de Roberto. Quizás se pueda hablar de José Mari, que para ser un jugador fichado en su día para la cantera, ha hecho correctamente su papel, y no ha desaprovechado la oportunidad que Manolo Jiménez le ha dado. Y también de Montañés que en la primera parte ha dejado más de un detalle de calidad. 

En el plano extra-deportivo, aunque sea un profesional y sea su trabajo hacer goles, Óscar, por el motivo que fuere, ha sido demasiado efusivo en la celebración de su gol, a pesar de que la Romareda había aplaudido en su honor (por su condición de ex-zaragocista) cuando su nombre sonaba por los altavoces del estadio. También hacer mención del mal estado del césped de la Romareda, que por bien del fútbol y del aficionado se pueda solucionar cuanto antes.

Hoy no solo se han perdido tres puntos que podrían haber ayudado a encauzar la liga hacia buen futuro, hoy se ha perdido también la ilusión que tenía depositada la afición en el equipo tras la milagrosa salvación y tras las tantas nuevas incorporaciones que hoy han resultado inútiles. Entre el horario del partido y el resultado, el aficionado que no salía "cabreado" salía riéndose por quitar fuelle al asunto, pero los comentarios que se hacían al acabar el partido eran del estilo "ya empezamos" o "yo por estos no vengo", y es que queridos lectores de La Voz Zaragocista, así no se puede soñar ni con la séptima Copa del Rey, ni con tan siquiera un puesto en mitad de tabla, con este equipo, a día de hoy, solo podemos optar a la permanencia. Todo sigue igual.

José Mari jugador de la primera plantilla

José Mari es un jugador andaluz de 25 años, proveniente del Real Jaén, que fue fichado para el filial. Además su edad no permite que este a caballo entre el primer equipo y el filial, por ello o tiene ficha en uno o la tiene en otro. Aunque ha realizado la pretemporada con el primer equipo, todo apuntaba a que sería finalmente jugador del filial, sin embargo, ha ido a más, y ha convencido a Jiménez para jugar en primera división. 

Es un ejemplo de esfuerzo, como dijo el técnico blanquillo a los medios, se ha ganado "como mínimo la duda". Y se espera también que sea un ejemplo para todos los jugadores del filial, que les llegue el mensaje de que el Real Zaragoza está abierto a jugadores que se dejen el pellejo en el campo.

José Mari, natural de Roteña, firmará por tres temporadas con el club maño.

Ofrenda a la Virgen del Pilar

Lo dijo el año pasado Manolo Jiménez. Dijo que él no era supersticioso, pero que sin embargo, había pedido a la Santísima Virgen del Pilar alguna ayudita, pues toda es poca. Por ello, y cumpliendo con la ancestral tradición, el club se desplazó esta mañana a la Basílica del Pilar, para rogar por su protección, pues como se dice, va a hacer falta. 

De todos es sabido que la Virgen del Pilar es algo más que una Santa para los aragoneses. Es un símbolo. Y que el club cumpla con esta tradición, logra que la afición, creyente o no, muestre mayor simpatía por el equipo. 

Y es que hay que reconocer, que la Virgen está deslumbrante con el manto del Real Zaragoza. Se produce una fusión del zaragocismo, el león y la santidad, la triada aragonesa. 

Siete días

La temporada va a comenzar. A falta de siete días le ha tocado ser al Valladolid el desgraciado que sienta el aliento de la afición maña. Y que mejor sitio para comenzar que en la casa del zaragocismo, en La Romareda. 

Es tendencia en las últimas temporadas que los seguidores zaragocistas hagan comentarios cautelosos sobre el destino del club, pues malos augurios rondan la actualidad de la entidad blanquilla dando lugar a pesimismo, y además de todos es conocido que hasta la última jornada, el equipo nos hace sufrir. Es lo que tiene llevar al Real Zaragoza en el corazón.

Aunque lejos quedan nuestros tiempos de gloria en que Nayim puso en pié a toda España e hicimos arder París, esta temporada tiene algo distinto. El zaragocismo está ilusionado, la presencia de Manolo Jiménez, es la única razón por la cual en este verano no se han asaltado las oficinas del club o no han acampado indignados enfrente de la Romareda. Es Manolo Jiménez quien ilusiona a toda una ciudad, no solo por la milagrosa salvación de la pasada temporada sino por su actitud y carácter. Ocurra lo que ocurra, el zaragocismo esta en deuda con él y le estará eternamente agradecido.

Además hay otros factores, otros jugadores que nos recuerdan a "semi-héroes" de no hace mucho que lucharon por el escudo dejando huella tras de ellos. Es el caso de Roberto, nombre que, como en la pasada temporada, no será coreado pocas veces. Algunos ven en él al que fue el mejor portero aragonés, César Lainez. Zuculini es otro, su entrega, garra y (me disculpen) "cojones", nos hace recordar al último capitán, Leonardo Ponzio, que jamás dio un balón por perdido. Otro argentino, Wílchez, a quien solo hemos visto en pretemporada, apunta a recorrer la banda como lo hizo Bertolo o D'Alessandro. Se espera mucho del malagueño Apoño, que ojala tenga el papel que un día aceptó Gabi (ahora en el Atlético del Madrid). No dejar de nombrar la delantera; que desde Diego Milito ha sido prácticamente inexistente, pues ya nadie recuerda a "Sin alma y sin gol" (Sinama Pongolle) y de "Perez no marca" (Marco Pérez); hoy contamos con hombres de clase como Postiga y Aranda, que el año pasado nos regalaron la preciosa chilena del portugués, ¿quién sabe con que nos deleitarán esta vez?

El sábado 11 de Agosto, el Real Zaragoza cumplió ante su afición, y ganó ante el Espanyol en el partido de presentación, en el Trofeo Carlos Lapetra, en un partido con poco fútbol que se resolvió en penaltis. 

Por unas circunstancias o por otras, la Romareda no llegó ni a la mitad de su aforo, a pesar que la entrada era gratuita para los socios. Sea como fuere, el Real Zaragoza ganó en un partido en que pronto se quedó con diez jugadores y sin técnico a causa de la expulsión de Loovens y de Manolo Jiménez en la primera parte, en la que también hubo penaltis, uno para cada equipo. El partido concluía con empate a uno y se resolvió en penaltis. 

Exactamente falta una semana para el comienzo de Liga, y la afición está ilusionada y confía en su equipo, una afición nostálgica de tiempos pasados que sueña, ¿por qué no?, con ganar la séptima Copa de su Majestad el Rey.

Los jugadores del Real Zaragoza se abonan al club

Un acontecimiento tan sarcástico como estúpido para cualquiera que no conozca el proyecto de Manolo Jiménez. La campaña de captación de abonados fue llamada "el equipo es la afición", y para hacer realidad el eslogan, los jugadores han pasado de uno en uno, haciéndose socios del club maño.

.  

La Voz Zaragocista se ha acercado hasta las oficinas del club para presenciar este acto. Se ha visto a jugadores muy animados. Ha llamado la atención ver a Zuculini, siempre con una sonrisa de oreja a oreja, estar distraídos con dos zaragozanas que han pasado delante suyo. Por lo demás, ha sido una mañana tranquila. Los jugadores de mayor peso en el equipo, Roberto, Apoño y el capitán Paredes, hablaron con la prensa y respondieron pacientemente a sus preguntas. 

No es casualidad que este acto se haya llevado a cabo hoy, pues mañana el equipo jugará su primer partido en la Romareda, en el Trofeo de la Ciudad de Zaragoza Carlos Lapetra. Un partido amistoso a modo de presentación del equipo.

Crónica partido: Osasuna (1-0) Real Zaragoza

Poco que destacar en el partido jugado entre el Osasuna y Real Zaragoza en el campo de fútbol de San Francisco, en Tafalla. Partido que ganó el equipo navarro por la mínima (uno a cero) y partido en que el mayor protagonista fue el calor imperante en todo el encuentro.

Ciñéndose a lo fundamentalmente deportivo, el encuentro estuvo bastante igualado en cuanto a ocasiones y a posesión, pero fue el delantero Llorente, quien por suerte o calidad marcó el primer y único tanto del encuentro a la media hora de partido.

La derrota no ha dejado indiferente a Manolo Jimenez, quién ha reconocido que "le ha gustado la actitud del equipo ante un buenísimo equipo como es el Osasuna", sin embargo "no se puede jugar un partido amistoso con tanto localismo" refiriéndose a que "no se le note tanto al árbitro lo local que es", palabras que argumentaba con los propios datos del partido, siendo que han sido pitadas en contra del Zaragoza diecisiete faltas en ataque, como decía el andaluz "no ha dejado jugar". Y dijo todo esto "sin querer quitarle mérito al Osasuna". Aparte del enfado por el arbitraje dijo muy convencido que "no hemos sido inferiores al Osasuna", pero por contra recordó que seguimos fallando en defensa pues faltan instructivos; Jiménez todavía espera otro central, además de un lateral derecho y un mediocentro defensivo.

A estas alturas, poco más de una semana para el inicio de liga, la afición tiene sus dudas, y no es para menos tras la derrota contra la Real Sociedad, Numancia, y hoy contra el Osasuna, por no mencionar la derrota a manos del Atlético Sanluqueño. Sin embargo, Manolo Jiménez inspira confianza y transmite tranquilidad a la afición, "el equipo va a llegar sobrado porque va a salir a dejarlo todo en el primer partido de liga". 

Apoño el deseado

Antonio Galdeano, apodado "Apoño", ya es propiedad del Real Zaragoza, y lo será por las tres próximas temporadas.

El jugador ha sido petición expresa de Manolo Jiménez, y habría llegado un par de semanas antes, de no haber sido por el conflicto interno y la posible compra-venta del club malagueño en estos días atrás. Apoño fue un jugador determinante en segunda vuelta de la temporada pasada, fue vital para la salvación, y es mucho lo que se espera del jugador. Si algo no se puede discutir es la entrega y compromiso con la que Apoño viene a un equipo cuyo objetivo único es la permanencia, siendo que tenía otras ofertas de clubes del extranjero.

El Real Zaragoza pagará al club andaluz entorno al millón de euros en concepto de traspaso, que el club aragonés pagará en varios plazos, en varios "modestos" plazos, y el último de ellos solo si se logra la permanencia. 

El jugador será presentado hoy a las 13:00 en la Romareda.

Crónica partido: Numancia (2-0) Real Zaragoza

El Real Zaragoza cayó derrotado por dos goles a cero ante el Numancia en el partido que se jugó ayer por la noche en el partido de presentación del equipo local, en el estadio de los Pajaritos (Soria).

Fútbol escaso y mucho que mejorar por parte del conjunto maño. Leo Franco recibía el primer gol en el minuto 9 (Del Pino) y luego en el minuto 43 (Cedric), en una primera parte en que las mejores ocasiones las tuvo Aranda, que no transformó. Tras el descanso, ya sea por la charla de Jiménez o por los cambios, el equipo salió a morder, y consiguió encerrar al Numancia en su área, pero de nuevo sin efectividad de cara a puerta. 

Este partido corresponde al antepenúltimo amistoso que va a jugar el Real Zaragoza antes del inicio de pretemporada. La Voz Zaragocista desea que el equipo muestre mejora en el siguiente encuentro.

Más juventud al equipo

Lucas Porcar se ha convertido esta mañana en la séptima incorporación del Real Zaragoza, una noticia que se conocía hace ya más de una semana, pero que sin embargo no se ha hecho oficial hasta la mañana de hoy.

El mediapunta de 22 años, procedente del Villarreal B (equipo que milita en Segunda B), ha firmado por tres temporadas con el club maño. Su presentación será hoy a las 17:30.

El jugador fue en su día campeón de Europa y subcampeón del mundo con la selección española sub-17.

Crónica partido: Real Sociedad (2-1) Real Zaragoza

Ayer el Real Zaragoza suspendió el primer examen de primera de la pretemporada al caer derrotado por dos goles a uno contra la Real Sociedad en el campo de la localidad vasca de Bergara. 

En la primera parte, el mejor indiscutible del Real Zaragoza fue el delantero portugués, Postiga, que contó con las mejores ocasiones, tanto como para adelantarse en un mano a mano con Bravo, como para igualar la contienda una vez que (en el minuto 10) Agirrexte hubo aprovechado un paso de Griezman. Poco pudo hacer Roberto en el primer gol de la Real.

En la segunda parte, casi en su inicio, Fran González marcaba para el Real Zaragoza de falta directa. Pero finalmente, Agirretxe repetía para adelantar a los suyos en una jugada que comenzó en los pies de Carlos Vela.

El encuentro estuvo bastante igualado, y pese a la derrota, el Zaragoza dejó alguna sensación que otra. Hay que seguir trabajando para crear un equipo competitivo, y sin duda hay que mejorar. Tampoco se olvide que  jugadores como Recio o Apoño, siguen a la espera de conocer su futuro, y que estos dos hombres del centro del campo pueden marcar diferencias.